西门子数字化工业软件公司的优势在于它对技术和创新需要大幅发展的行业的明确定位。
—— Miguel Núñez， ACCIONA Windpower 工程总监
ACCIONA Windpower 是 ACCIONA 企业集团的一个部门，专门从事风力涡轮机的设计、制造、调试和售后服务。该公司总部位于西班牙纳瓦拉，目前拥有 4 家工厂，其中 3 家位于西班牙，1 家位于美国，员工约 600 人。其客户包括来自全球十二个国家的重要能源和公用事业公司，包括加拿大、墨西哥、智利、英国、中国、韩国、澳大利亚和西班牙。
ACCIONA Windpower 工程经理 Miguel Núñez 表示，该公司的特色资产之一是其 ACCIONA Energía 业务部门的丰富经验，该部门是全球风电场开发和实施的总部。迄今为止，已安装 8,365 兆瓦的装机容量，其中 6,893 兆瓦为自有和运营，这证明了该组织的行业实力。此外，ACCIONA Energía 是可再生能源生产领域的世界领先企业，拥有 2,200 名员工，2010 年营业额为 14.87 亿欧元。
ACCIONA Windpower 成功的一个关键因素是其对技术创新的承诺，以及促进可持续发展的明确目标。“与其他形式的能源相比，我们必须开发风力涡轮机，以具有竞争力的成本生产能源，以推广避免排放、减少能源依赖并创造财富和就业的技术，”努涅斯说。为了实现这一目标，该公司十多年来一直使用西门子数字工业软件公司的产品生命周期管理 (PLM) 解决方案。
易于使用和集成能力
2000 年，ACCIONA Windpower 采用了NX™软件，这是一种来自 Siemens Digital Industries Software 的先进计算机辅助设计 (CAD) 技术。“我们之前使用 AutoCAD 软件，但随着信息量的增加，我们得出的结论是，这个设计系统不符合我们的预期，”Núñez 解释道。选择过程只花了几个月的时间。“我们了解到使用 NX 简单、高效且非常用户友好，”Núñez 回忆道。“我们的工程师适应新系统的过程非常简单。”
实施 NX 三年后，该公司决定采用产品数据管理系统来进一步提高效率和控制流程。经过全面评估后，ACCIONA 选择了 Teamcenter® 软件，这是另一款西门子数字化工业软件产品。他指出，“关键因素是与 CAD 集成的开箱即用解决方案，并且这种集成与 Teamcenter 的集成非常清晰，无需界面。”
NX 设计
ACCIONA Windpower 主要使用 NX 来设计和组装自己的组件以及与供应商共享的组件。ACCIONA Windpower NX 的主要用户 Josu Sanz 指出：“我们使用 NX 建模和钣金以 3D 方式设计风力涡轮机组件，并使用 NX 高级自由建模来绘制风力涡轮机组件的外壳并渲染叶片’ 表面。” 设计人员还使用 NX 制作屏幕截图，以说明机械指南、制作视频演示以及在整个工程变更和风力涡轮机组件认证过程中保持纪律和结构。在 Teamcenter 中管理 CAD 文件可以轻松地重复使用数据。
Teamcenter工程团队中心
Teamcenter 用于控制指令、供应数据、功能规范和工程变更单 (ECO) 等流程等文档。这些是通过 Teamcenter 生成和管理的，ACCIONA Windpower 组织的其他成员可以查看状态。据公司管理层称，Teamcenter 的使用为其所有工程流程提供了安全性和控制力。除其他操作外，它还允许他们组织信息、生成数据访问权限以及定期报告 ECO 或其他修改。管理层注意到 Teamcenter 与 NX 完全集成的高价值。“这非常方便，”项目部 PDM 和 NX 项目经理 Ieltxu Garde 说道。“当您在 NX 中保存组件时，Teamcenter 中会生成相应的信息。”
Teamcenter 的另一个重要用途是用于法规遵从性的审核和审批流程。通过使用 Teamcenter 工作流程，现已形成包含数字签名的高效审批流程。此功能直接有助于实现 ACCIONA Windpower 的环境目标。“在开始使用 Teamcenter 之前，我们必须打印文档、获取必要的签名、扫描并共享它们，”Garde 说。“现在，文档经过工作流程，并盖有创建者、审阅者和编辑者的数字签名；就这样，整个过程就完成了。”
显著的性能改进
最近，ACCIONA Windpower 升级了其 PLM 软件 – NX 和 Teamcenter。此次技术升级在一个周末进行，管理层称其取得了巨大成功。升级完成后，为工作人员举办了多次培训课程。ACCIONA Windpower 的技术人员提到了软件功能方面的重要进步，并指出了解决方案性能水平的提高。
Sanz 表示，由于 Teamcenter 升级，装配体的加载速度提高了 68%。同时，使用具有同步技术的 NX 可以轻松修改组件，甚至是那些由供应商使用其他 CAD 系统设计的组件。“利用同步技术，我们可以快速对模型进行修改，而无需查看装配树，”Sanz 说。“即使零件具有复杂的特征树，这也是一个非常强大的功能。”
PLM – 公司愿景不可或缺的一部分
管理层指出，Siemens Digital Industries Software 的技术有助于增强公司的竞争能力和在风力涡轮机领域的强大全球市场地位。“Siemens Digital Industries Software 的优势在于它针对需要技术和创新大幅发展的行业的明确定位，”Núñez 说道。“这就是我们计划加强与Siemens Digital Industries Software 合作伙伴关系的原因。” ACCIONA Windpower 正在进行的更先进的项目之一是实施一种新的叶片内部设计方法。该公司正在考虑采用新的 NX 模块来支持该方法。该公司还有使用 Teamcenter 的重要计划。它打算将 Teamcenter 与 EPLAN® 软件集成，设计电气元件的解决方案。此外，为了进一步实现流程自动化并提高生产可追溯性和控制，ACCIONA Windpower 计划将 Teamcenter 与其企业资源规划 (ERP) 系统集成。
非常方便。当您在 NX 中保存组件时，Teamcenter 中会生成相应的信息。
—— Ieltxu Garde， ACCIONA Windpower 项目部 PDM 和 NX 项目经理